Również przy budowie maszyn w obszarach zagrożonych wybuchem lub przy wydobyciu surowców używane są przekładnie i zespoły hydrauliczne, w których stosowane są filtry i / lub chłodnice bocznikowe. Zaletą tego obejścia jest to, że tworzą stabilne, a zatem bardziej przewidywalne warunki pracy zarówno dla filtracji, jak i chłodzenia.
Olej obiegowy w tych obwodach wymaga wydajnych i korzystnie cichych pomp obiegowych, które zapewniają stałe natężenie przepływu przy umiarkowanych ciśnieniach.
Wewnętrzne pompy zębate, tak zwane pompy gerotorowe okazały się szczególnie przydatne w tych zastosowaniach. Oferują kompaktową integrację, są stosunkowo niewrażliwe na zanieczyszczenie cząstkami i mają długą żywotność.
Do stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem Strefa 1 (gaz) i 21 (pył) Klasa temperaturowa 4 nadają się gerotory składające się z silnika / jednostki pompującej serii BFP ATEX 2 GD.